INICIO: 7 de marzo de 2026
FIN: 28 de marzo 2026
DURACIÓN: 16 horas totales, en 4 sesiones de 4 horas
HORARIO: Sábados de 10-14 hrs.
COSTO: $1200.00 pesos
COSTO CON PRONTO PAGO: $1,000 pesos (hasta el 2 de marzo de 2026)
FECHA LÍMITE DE INSCRIPCIÓN: 6 de marzo de 2026, 15 hrs.
CUPO LIMITADO
Dirigido a: Público general
- Edad mínima: 12 años
- No se requieren conocimientos previos
Acerca del taller:
El taller de Iniciación al Doblaje es una opción académica que busca brindar a los estudiantes el conocimiento, la experimentación y la valoración de los elementos básicos del doblaje y la actuación de voz en los medios audiovisuales.
El curso combina teoría y práctica a lo largo de cuatro sesiones intensivas, permitiendo a los participantes desarrollar habilidades vocales, interpretativas y técnicas.
(El taller está diseñado para nivel principiante)
Durante el curso se trabajará con:
- Lecturas guiadas
- Juegos de dramatización
- Ejercicios de manejo de voz y vocalización
- Uso de micrófonos
- Proyector o pantalla
- Software de audio y video para prácticas de doblaje
Requerimientos:
- Libreta
- Lápiz
- Lapicero
- Goma
- Sacapuntas
- Corrector
Producto final:
Al finalizar el curso, los alumnos realizarán el doblaje de diversas escenas de cine y televisión, aplicando todos los aprendizajes adquiridos.
Temario
Sesión 1:
Conceptos preliminares del doblaje y la actuación de voz
- ¿Qué son los medios audiovisuales?
- ¿Qué es el doblaje?
- ¿Qué es la actuación de voz?
- Conceptos clave en el doblaje y la actuación de voz
- Antecedentes históricos del doblaje y la actuación de voz
Sesión 2:
Elementos a considerar en el doblaje y la actuación de voz
-
Ejercicio de lectura
-
Ejercicio de dicción
-
Ejercicio sobre conocimiento y manejo de emociones
-
Identificación de emociones a través de la imagen
-
Identificación de emociones a través del oído y la imagen en idioma original
Sesión 3:
Elementos básicos para hacer doblaje:
- Presentación y uso del equipo técnico
- Ejercicios de manejo vocal y dramático
- Ejercicios de modulación de voz
- Ejercicio de ambientales en el doblaje
- Diferencias entre doblaje en acción viva y animación
Sesión 4:
Prácticas de doblaje y actuación de voz
- Asignación de personaje y escena
- Realización del doblaje respetando guion, atril y terminología profesional
- Sincronización de los doblajes en un proyecto final grupal
¿CÓMO ME INSCRIBO?
Haz tu pago con los siguientes datos bancarios:
BANAMEX a nombre de Escuela Veracruzana
de Cine Luis Buñuel SC, No. de cuenta:
1670420, Sucursal 7010, Clabe interbancaria:
002180701016704203
Una vez realizado el pago es importante que
nos envíes a veracruzanadecine@gmail.com, una
foto de tu comprobante con buena resolución, tu
nombre completo, teléfono y nombre del curso
al que ingresas.
