{"id":11314,"date":"2026-09-08T15:20:14","date_gmt":"2026-09-08T15:20:14","guid":{"rendered":"https:\/\/veracruzanadecine.com\/inicio\/?p=11314"},"modified":"2026-09-08T15:20:14","modified_gmt":"2026-09-08T15:20:14","slug":"taller-de-iniciacion-al-doblaje-parte-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/veracruzanadecine.com\/inicio\/taller-de-iniciacion-al-doblaje-parte-2\/","title":{"rendered":"TALLER DE INICIACI\u00d3N AL DOBLAJE | PARTE 2"},"content":{"rendered":"

INICIO: <\/span>19 de septiembre<\/span> <\/span>de<\/span>\u00a02026
\nFIN:\u00a0<\/span> 10 de octubre de <\/span><\/span>2026<\/span>
\nDURACI\u00d3N:<\/span><\/span> 16<\/span> horas totales, en 4 sesiones de 4 horas\u00a0<\/strong>
\nHORARIO: \u00a0<\/span>S\u00e1bados de 10-14 hr<\/span>s.<\/strong>
\nCOSTO:\u00a0\u00a0<\/span>$1,200 pesos
\n<\/span><\/strong>COSTO CON PRONTO PAGO:<\/span> <\/span>$1,000 pesos (hasta el 15 de septiembre de 2026)
\nFECHA L\u00cdMITE DE INSCRIPCI\u00d3N:<\/span> 18<\/span><\/span> de septiembre de 2026, 15 hrs.<\/span><\/span><\/strong>\u00a0<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n

\n

Dirigido a: P\u00fablico general<\/strong><\/span><\/p>\n

    \n
  • Edad m\u00ednima: 12 a\u00f1os<\/li>\n
  • No se requieren conocimientos previos<\/li>\n
  • Para tomar este taller no es obligatorio haber cursado la parte 1.<\/li>\n<\/ul>\n

     <\/p>\n

    \n

    Acerca del taller:<\/strong><\/p>\n

    El taller de Iniciaci\u00f3n al Doblaje<\/b> brinda a los estudiantes las herramientas te\u00f3ricas y pr\u00e1cticas para explorar, experimentar y valorar los elementos fundamentales de la actuaci\u00f3n de voz en los medios audiovisuales, a lo largo de cuatro sesiones intensivas.<\/p>\n

    Esta segunda etapa est\u00e1 dise\u00f1ada como una continuaci\u00f3n directa para profundizar en aspectos t\u00e9cnicos e interpretativos. Los participantes trabajar\u00e1n de forma puntual en la modulaci\u00f3n de la voz, la dicci\u00f3n y la lectura dram\u00e1tica antes de abordar un papel. A trav\u00e9s del reconocimiento de sus propias fortalezas y \u00e1reas de oportunidad vocal, los alumnos lograr\u00e1n desarrollar una interpretaci\u00f3n de doblaje exitosa.<\/p>\n

    (Dirigido a nivel principiante y personas sin experiencia previa).<\/i><\/p>\n

    \n

    Imparte:<\/strong><\/span> Lic. Julen Mart\u00ednez Olivares<\/p>\n

    Licenciado en Cinematograf\u00eda por la Escuela Veracruzana de Cine Luis Bu\u00f1uel<\/span><\/span>, con especializaci\u00f3n en sonido, direcci\u00f3n y lenguaje audiovisual.<\/p>\n

    Se ha desempe\u00f1ado como actor de voz para la agencia Cap\u00edtulo 2 \/ Comm Publicidad<\/span><\/span> (2019\u20132022), participando en proyectos publicitarios profesionales. Complement\u00f3 su formaci\u00f3n con estudios especializados en doblaje de voz bajo la gu\u00eda de los reconocidos actores Humberto V\u00e9lez<\/span><\/span> y Mario Casta\u00f1eda<\/span><\/span>.<\/p>\n

    Ha dirigido y escrito proyectos documentales, entre ellos La voz de alguien m\u00e1s<\/em> (2022), selecci\u00f3n oficial en la III Muestra de Cine \u201cVeracruz me llena de orgullo\u201d del Cumbre Taj\u00edn<\/span><\/span>, y ha colaborado como dise\u00f1ador sonoro en distintas producciones cinematogr\u00e1ficas.<\/p>\n

    Su perfil combina formaci\u00f3n t\u00e9cnica en cine, experiencia en trabajo de voz y conocimiento del proceso audiovisual, aportando una visi\u00f3n integral al taller de iniciaci\u00f3n al doblaje.<\/p>\n

    \n

    Durante el curso se trabajar\u00e1 con:<\/p>\n

      \n
    • Lecturas guiadas<\/li>\n
    • Juegos de dramatizaci\u00f3n<\/li>\n
    • Ejercicios de manejo de voz y vocalizaci\u00f3n<\/li>\n
    • Uso de micr\u00f3fonos<\/li>\n
    • Proyector o pantalla<\/li>\n
    • Software de audio y video para pr\u00e1cticas de doblaje<\/li>\n<\/ul>\n
      \n

      Requerimientos:<\/strong><\/p>\n

        \n
      • Libreta<\/li>\n
      • L\u00e1piz<\/li>\n
      • Lapicero<\/li>\n
      • Goma<\/li>\n
      • Sacapuntas<\/li>\n
      • Corrector<\/li>\n<\/ul>\n
        \n

        Producto final:<\/strong><\/p>\n

        Al finalizar el curso, los alumnos realizar\u00e1n el doblaje de diversas escenas de cine y televisi\u00f3n, aplicando todos los aprendizajes adquiridos.<\/p>\n

        \n

        PROCESO DE INSCRIPCI\u00d3N:<\/strong><\/p>\n

          \n
        1. Haz tu pago<\/strong>\u00a0con los siguientes datos bancarios (se aceptan transferencias, dep\u00f3sitos en ventanilla, as\u00ed como pagos en efectivo o tarjeta en las instalaciones de la escuela):<\/li>\n<\/ol>\n
            \n
          • BANAMEX<\/strong>\u00a0, a nombre de Escuela Veracruzana de Cine Luis Bu\u00f1uel SC<\/li>\n
          • Clabe interbancaria:<\/strong>\u00a00021 8070 1016 7042 03<\/li>\n<\/ul>\n
              \n
            1. Una vez realizado el pago\u00a0es importante\u00a0que nos env\u00edes al correo electr\u00f3nico<\/strong>\u00a0veracruzanadecine@gmail.com<\/strong>, una\u00a0foto de tu comprobante<\/strong>\u00a0con buena resoluci\u00f3n, tu\u00a0nombre completo<\/strong>,\u00a0tel\u00e9fono<\/strong>,\u00a0nombre y horario del curso al que ingresas<\/strong>.<\/li>\n<\/ol>\n
              La Escuela Veracruzana de Cine Luis Bu\u00f1uel se reserva el derecho de cancelaci\u00f3n o pr\u00f3rroga de inicio de talleres y diplomados, bas\u00e1ndonos en el qu\u00f3rum necesario para iniciar los mismos. En este sentido, no se realizar\u00e1n reembolsos salvo cancelaci\u00f3n del taller<\/span>.<\/span><\/em><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

              INICIO: 19 de septiembre de\u00a02026 FIN:\u00a0 10 de octubre de 2026 DURACI\u00d3N: 16 horas totales, en 4 sesiones de 4 horas\u00a0 HORARIO: \u00a0S\u00e1bados de 10-14 hrs. COSTO:\u00a0\u00a0$1,200 pesos COSTO CON PRONTO PAGO: $1,000 pesos (hasta el 15 de septiembre de 2026) FECHA L\u00cdMITE DE INSCRIPCI\u00d3N: 18 de septiembre de 2026, 15 hrs.\u00a0 Dirigido a: P\u00fablico general Edad m\u00ednima: 12 a\u00f1os […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[17,1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/veracruzanadecine.com\/inicio\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11314"}],"collection":[{"href":"https:\/\/veracruzanadecine.com\/inicio\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/veracruzanadecine.com\/inicio\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/veracruzanadecine.com\/inicio\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/veracruzanadecine.com\/inicio\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11314"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/veracruzanadecine.com\/inicio\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11314\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11319,"href":"https:\/\/veracruzanadecine.com\/inicio\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11314\/revisions\/11319"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/veracruzanadecine.com\/inicio\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11314"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/veracruzanadecine.com\/inicio\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11314"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/veracruzanadecine.com\/inicio\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11314"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}